啥~~護照辦下來了喔~這樣快喔~
上個星期才拍的大頭照
現在已經粘在護照上了耶~
下個星期，就可以一起送件去辦美簽了
希望美簽可以順利辦過喔~
這樣2006年的2月，我們一家3口就可以去米國了啦
12/30/2005 護照到手後記
因為這次辦護照，是委由旅社代辦，所有的表格及資料，皆由代辦人員填寫
一直也覺得不會有什麼問題，
結果~
翻譯過後的"芮"變成了 " Jui "…這是採用" WG拼音法 "
(PS. Wade-Giles 係Giles氏採用英國駐清外交官威瑪制定之威妥碼
這個可是最古老的譯音了吧，我想~~)
覺得那麼一點怪~突然不知該怎麼去念這個字~
幾經確認一些外國朋友，他們也覺得這樣音，
有那麼些些的饒口，而且不是那麼地通用~
老媽，這下子可就開始煩了起來
擔心未來就改不了，也會影響到未來的證明文件
一直去電外交部領事局查詢
幾經波折、透過多位承辦人員溝通，
最後總算是可以填寫一份說明書後，重辦理一份護照了~
下個星期五就可以拿到新護照
可是，這該說是第一本，還是第二本呢~
這本護照得來不易，而且花了2400大洋~
厚，一定要好好珍惜
並且好好的在這有效的五年內…努力地用它才行~
這次名字一定不會再錯了，經過老爸老媽一而再的確認
而且，老媽還幫我把我的英文名給加了一組上去~
在新的護照上，就可以看到
姓名: 林芮安 Lin, Ruei-An
Ryan Lin
文章標籤
全站熱搜
國內外之旅 (8)
之前從沒留意小Ryan叫什麼......照片看起來，別人會以為Ryan超過一歲，這是事實一。一看就喜歡，很有人緣的小BB，這是事實二。真心祝福你們全家順風，這是事實三。
Ryan看起來的確比較"熟"喔！，現在發的護照是不是可以用十年？不曉得等到他上小學之後，再拿著這本護照時，會不會覺得"太幼稚"呢？呵呵～只有大人才會想裝可愛，小孩好像都迫不及待要變成大人…。祝福你們玩得愉快喔！
好羨慕你們一家要出國玩囉!!Ryan的護照好Q哦!!
哇！芮安是先有英文名才特別取的名字嗎？與RYAN超像的發音...
好羨慕啊...祝你們玩得平平安安，快快樂樂！等著看你們的遊記喔！
To:龍均爸是阿，他的名字，是先有英文名，再取中文名的啦~那時可是把我弄得很累，又為了筆畫、八字什麼的，害我選了老半天~不過最後終究我是不管三七二十一，就選了我愛的了嘍~名字，是老媽送給小孩的一個禮物，我可是費盡心思的呢
哇Ryanㄉ護照可愛ㄉ很,相信ＡＩＴㄉ人員會很快批准美簽申請ㄉ,小Ryan好好享受美國ㄉ洗禮喔！
好貴的護照呀弟弟都還沒出過國新護照也才拿到1天就為了某些人的官僚又在重辦了一本真是勞民又傷財呀弟弟你欠我NT:2400元我會自行去你戶頭領錢的
Ryan的護照相片很帥喔！
原來「芮安」的中文名是由「Ryan」來的啊，Ryan爸媽真的用心良苦哦！
哇！要去米國的小Ryan,大頭照好Ｃute喔！祝福您們美國行順利平安！
台灣的效率算不錯囉我們上星期也去幫BO辦美國護照要3-6個星期才會下來呢而且還更貴(記得好像將近100美元)你們要帶小Ryan來美國玩啊?到哪呢?
Jui, Ruei,原來還有這段故事...當初阿蛋的護照, 為什麼我要自己跑一趟, 也是怕這樣的問題..不過, 後來, 有一次, 岀國時, 旅行社不管我們報名時的名字, 自行用傳統拼音訂機位...發現後, 又要求阿蛋改護照的英文名...真是讓我三條線...點點點