親子玩樂時光

有了小孩，常常都會看到孩子黑青
那種心情，真是沮喪
不久前友人熱情贊助了一條藥膏~~Arnica (山金車:菊科植物)
聽說是法國的家庭常備藥，很好用。

收到時有莫名的感動…
Min 和 Ryan…是最佳的受益人。
果真!

用了就知其功用~~太讚啦~

目前Min 正值學步，常常就撞到~有了這條，真得非常的好用

一定要記錄一下

未來若有人要到法國去，就多了一樣東西，可以託買的啦~

因為上面的說明，看不太懂啦
所以上網找了一下嘍  (按我)

• Indications : (說明)  
coups, bosses, contusions. Adulte, enfant et nourrisson de plus d'un an.
碰撞，               挫傷         成人     乳幼兒             

• Conseils d'utilisation :   (使用方法)
appliquer par massages légers jusqu'à pénétration. Renouveler 2 à 3 fois par jour.
這可能是寫「擦上藥膏後，按摩一下，約2-3個小時後黑青會消失」之類的話~
法文，我也不會啦~

• Composition :   (成份)
extrait d'arnica 7 %, excipients qsp 100 %. 
formule INCI : Aqua, arnica extract, propylene glycol, polysorbate 20, 
                        水 ，山金車粹取液，兩烯乙二醇，
Pelargonium asperum, citronellol, ârfum, carbomer, sodium hydroxyde.
天竺葵(植物)               香茅                                    鈉

•  Conditionnement : Tube de 50 g.  (容量)

• Précautions :     Usage externe. (限外用)

 

---

 

這個星期，連續二次Min都因為站得不是很穩，在跌下時，撞到桌角
那額頭常常都會黑青
在一撞到後，就馬上擦了藥，雖撞到的地方，還是有點紅紅的
但，就都沒看到黑青的出現耶

這藥膏，真是有小孩的家庭都需要一條~
可惜，台灣沒人代理耶~~~